近日，第十九届文津图书奖评选结果揭晓，外国语学院彭相珍老师翻译的著作《为什么伟大不能被计划》成功入选科普类提名图书。

《为什么伟大不能被计划》是2023年中国出版集团中译出版社出版的图书，作者是肯尼斯·斯坦利（Kenneth Stanley）、乔尔·雷曼（Joel Lehman），这是一本探讨创新与伟大成就本质的书籍。作者通过深入研究，提出伟大往往不是预先计划的，而是依赖于人类的创造力和自由意志。作者通过多个案例研究，展示了伟大成就背后的真正逻辑，鼓励读者珍视自由，勇于探索，追求真正的伟大。

彭相珍翻译时将原著的精髓精准地传达给中文读者，既保留了原著的严谨性和科学性，又符合中文读者的阅读习惯，使得这部作品在中文界也获得了广泛的关注和认可。彭相珍的译著《为什么伟大不能被计划》成功入选第十九届文津图书奖科普类提名图书，不仅证明了译者个人的学术水平和专业素养，也展现了我校翻译学科发展成果。这一荣誉的获得，将进一步激励学校、学院和翻译系师生在翻译领域不断探索、创新和实践，为推动翻译学科的发展作出更大贡献。（初审：陆进强 编辑：邓思馨 校对：万晓彤 复审：荣子卿 终审：王文娟）